-
1 regulator
регулятор, см. тж. controller, governorpressure breathing oxygen regulator — регулятор давления кислорода под маской [в шлеме]
-
2 regulator
-
3 regulator
регулирующая организация
(для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулятор
Регулирующая арматура, управляемая автоматически воздействием рабочей среды на регулирующий или чувствительный элемент.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
регулятор
1. В кибернетической системе, — орган, осуществляющий регулирование. О регуляторах, действующих в экономике, см. Макроэкономическое регулирование. Регулирование. 2. Организация, выполняющая функции регулирования тех или иных сторонр экономической деятельности. Например, в России регулятор рынка ценных бумаг — Федеральная служба по финансовым рынкам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
регулятор подачи электроэрозионного станка
регулятор
Автоматическое устройство, управляющее движением электрода-инструмента или электрода-заготовки для поддержания межэлектродного зазора в пределах, необходимых для прохождения электрических разрядов.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulator
-
4 regulator
regulator:regulator цистрон, вырабатывающий цитоплазматический агент (репрессор), управляющий считыванием структурных цистроновgrowth regulator регулятор роста, ростовое веществоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > regulator
-
5 regulator
-
6 regulator
1. регулятор; 2. регулятор плотности ткани по утку @backing-off regulator регулятор отмотки @beam regulator регулятор подачи основы с навоя @breast beam regulator регулятор грудницы @catch regulator храповой регулятор @cloth regulator товарный регулятор @cloth beam regulator товарный регулятор @Dirks dry tester regulator электростатический регулятор системы Диркса (для измерения, регистрации и регулирования влагосодержания текстильных материалов) @draught regulator регулятор тяги @feed regulator 1. регулятор подачи, регулятор питания; 2. регулятор продвижения ткани, регулятор стёжки (швейной машины) @fish-tail regulator регулятор с клиновидными серьгами (трепальной машины) @link regulator педальный регулятор @piano feed regulator педальный регулятор @self-acting piano link regulator педальный регулятор @temperature regulator терморегулятор @tension regulator регулятор натяжения (нити) @thread regulator нитеводитель с регулятором натяжения @thread tension regulator регулятор натяжения нити @warp regulator основонаблюдатель @winding regulator квадрант (деталь прядильной машины периодического действия) @ -
7 regulator
1. регулятор; 2. регулятор плотности ткани по утку @backing-off regulator регулятор отмотки @beam regulator регулятор подачи основы с навоя @breast beam regulator регулятор грудницы @catch regulator храповой регулятор @cloth regulator товарный регулятор @cloth beam regulator товарный регулятор @Dirks dry tester regulator электростатический регулятор системы Диркса (для измерения, регистрации и регулирования влагосодержания текстильных материалов) @draught regulator регулятор тяги @feed regulator 1. регулятор подачи, регулятор питания; 2. регулятор продвижения ткани, регулятор стёжки (швейной машины) @fish-tail regulator регулятор с клиновидными серьгами (трепальной машины) @link regulator педальный регулятор @piano feed regulator педальный регулятор @self-acting piano link regulator педальный регулятор @temperature regulator терморегулятор @tension regulator регулятор натяжения (нити) @thread regulator нитеводитель с регулятором натяжения @thread tension regulator регулятор натяжения нити @warp regulator основонаблюдатель @winding regulator квадрант (деталь прядильной машины периодического действия) @ -
8 regulator
1. регулятор2. стабилизаторink regulator — регулятор подачи краски; устройство для регулировки подачи краски
regulator tube — стабилизирующая лампа; лампа стабилизатора
-
9 regulator
1. регулятор; регулирующее устройство; уравнитель2. редуктор; редукционный клапан3. стабилизаторpilot operated subsea regulator — сервоуправляемый подводный регулятор (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)
* * *
subsurface multizone flow regulator — забойный регулятор расхода (напр. при закачивании воды в несколько горизонтов)
* * *
регулятор; регулирующее устройство; уравнитель
* * *
1) регулятор2) стабилизатор•- back pressure regulator
- bottom-hole pressure regulator
- deadweight loaded automatic pressure regulator
- federal regulator
- feed control regulator
- feed water regulator
- flow regulator
- gas regulator
- pilot operated subsea regulator
- pressure regulator
- production rate regulator
- starting regulator
- state regulator
- subsurface multizone flow regulator
- water-flow regulator
- working agent injection regulator* * *• редукторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulator
-
10 regulator
1) регулятор
2) регулировщик
3) регуляторный
4) стабилизатор
5) вариатор
– automatic air regulator
– boost regulator
– buck-boost regulator
– busk-boost regulator
– feed-water regulator
– gas pressure regulator
– generator regulator
– pressure regulator
– regulator cell
– regulator device
– regulator of level
– regulator pump
– steam regulator
– superheater regulator
– voltage regulator
– volume regulator
automatic humidity regulator — <comput.> контроллер влажности автоматический
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
carbonpile voltage regulator — угольный регулятор напряжения
current regulator tube — <tech.> барретер, барретор, барреттер, токостабилизатор
pressure regulator valve — <engin.> золотник регулятора давления
safety regulator valve — <engin.> золотник регулятора безопасности
voltage regulator tube — < radio> лампа стабилизатора
-
11 regulator
1. n регулировщик2. n тех. регулятор3. n тех. стабилизаторregulator tube — стабилизирующая лампа; лампа стабилизатора
4. n тех. реостат5. n тех. горн. вентиляционная задвижка или дверь -
12 regulator
cabin pressure regulatorрегулятор давления в кабинеdemand-type oxygen regulatorкислородный прибор регулируемой подачиflow regulatorрегулятор расходаgravity regulatorцентробежный регуляторoxygen regulatorкислородный приборpressure differential regulatorрегулятор избыточного давленияpressure regulatorрегулятор давленияtemperature regulatorтерморегулятор -
13 regulator
стабилизатор; автоматический регулятор -
14 regulator
1) регулятор; уравнитель2) вентиляционное окно: вентиляционная задвижка3) стабилизатор4) реостат•- bypass flow regulator - conduit regulator - flow regulator - furnace draft regulator - heat regulator - level regulator - meter-in flow regulator - meter-out flow regulator - non-static regulator - one-step pressure regulator - pressure regulator - restrictive flow regulator - shock-absorber regulator - surge regulator* * *регулятор- back pressure regulator
- ballast regulator
- constant pressure regulator
- gas pressure regulator
- Johnson regulator
- pilot-operated regulator
- pressure regulator
- sewage regulator
- speed regulator
- thermostatic regulator
- thermostatic evaporator pressure regulator
- water level regulator -
15 regulator
[ˈreɡjuleɪtə]regulator тех. регулятор regulator регулятор regulator стабилизатор regulator тот, кто регулирует; регулировщик -
16 regulator
регудятор, стабилизаторgrowth regulator — регулятор роста, ростовое вещество
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > regulator
-
17 regulator
регулятор; стабилизатор; вентиляционное окно или дверь regulator draft (draught) - регулятор тяги regulator flow(-rate) - регулятор расхода (жидкости, газа) regulator heat - терморегулятор regulator oxygen (supply) - регулятор подачи кислорода regulator pressure - регулятор давления regulator speed - регулятор числа оборотов (частоты вращения) regulator surge - уравнительный резервуар regulator temperature - регулятор температуры; терморегулятор -
18 regulator
регулятор; реостат; стабилизатор; вентиляционное окно; вентиляционная дверь; регулировщик- regulator of level - buck-and-boost regulator - compensated regulator - consistence regulator - control pressure regulator - draught regulator - feed regulator - filter-regulator-lubricator with incorporated exhaust valve - adjustment knob and locking device - fluid flow regulator - flyball regulator - gravity regulator - Johnson regulator - moving-coil voltage regulator - multi-contact regulator - multistep pressure regulator - one-step pressure regulator - piston-actuated regulator - pre-set line regulator - step-by-step regulator - stepped sliding regulator - surge regulator - thermostatic regulator - throttle regulator - undirectional flow regulator for cylinder with knob - undirectional flow regulator inlet with knob - weight-lever regulator -
19 regulator
- brake force regulator
- centrifugal regulator
- electronic voltage regulator
- electropneumatic regulator
- flow regulator
- fuel pressure regulator
- height regulator
- load regulator
- pressure regulator
- primary-current regulator
- system pressure regulator
- vacuum advance regulator
- vacuum regulator
- voltage regulator -
20 regulator
См. также в других словарях:
Регулятор — Regulator Регулятор. Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Регулятор трансмембранной проводимости при муковисцидозе — Обозначения Символы … Википедия
регулятор — а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего л. БАС 1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулятор возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN excitation controllerfield controllerexciting regulatorfield… … Справочник технического переводчика
Регулятор лизосомального транспорта — (LYST) Обозначения Символы LYST; CHS1 Entrez Gene … Википедия
регулятор — Регулирующая арматура, управляемая автоматически воздействием рабочей среды на регулирующий или чувствительный элемент. [ГОСТ Р 52720 2007] регулятор 1. В кибернетической системе, — орган, осуществляющий регулирование. О регуляторах,… … Справочник технического переводчика
регулятор горелки — регулятор форсунки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор форсунки EN burner regulator … Справочник технического переводчика
регулятор подачи электроэрозионного станка — регулятор Автоматическое устройство, управляющее движением электрода инструмента или электрода заготовки для поддержания межэлектродного зазора в пределах, необходимых для прохождения электрических разрядов. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
регулятор расхода свежего пара — регулятор расхода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор расхода острого пара EN main steam regulatorMSR … Справочник технического переводчика
Регулятор — [regulator] — 1. В кибернетической системе, — орган, осуществляющий регулирование. О регуляторах, действующих в экономике, см. Макроэкономическое регулирование. Регулирование. 2. Организация, выполняющая функции регулирования тех или … Экономико-математический словарь
regulator gene — regulator gene. См. ген регулятор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.